Taalfouten, spelfouten of slecht Nederlands? Geen probleem!

Moeilijke taal hoor, dat Nederlands!

Nederlands is moeilijk, zeker als het niet je moerstaal is. Wanneer gebruik je een lidwoord, is het jou of jouw boek, te veel ‘mooie’ woorden, overbodige woorden… De taal in Nederland is de laatste tijd behoorlijk veranderd en dan bedoel ik niet alleen de straattaal. Zelfs kwaliteitskranten maken gebruik van ‘nieuwe’ woorden, zoals ‘binnen’ in plaats van ‘in’ of ‘bij’ en ‘zichzelf’ als ‘zich’ voldoende is.

Te veel werkwoorden

Wat ook opvalt, is overbodig gebruik van veel werkwoorden achter elkaar. Een voorbeeld: Hoe zouden we langs die vervelende man kunnen komen? Dat kan korter: Hoe komen we langs die vervelende man? Ook het werkwoord ‘gaan’ kom ik veelvuldig tegen, zoals in: We gaan morgen dat cadeau kopen. Meer direct is: We kopen morgen dat cadeau.   

Verschil in spreek- en schrijftaal

In spreektaal is dat allemaal geen probleem, maar opschrijven is een ander verhaal. Op een website of in een offerte wil de lezer direct weten waar het over gaat. En niet dat iets ‘zou kunnen’, maar dat het kan. Beknopt, direct en begrijpelijk schrijven in goed Nederlands is best een kunst, maar het straalt wel uit dat je je vak professioneel beoefent.