Wie is...

Wie is...

Teksten redigeren is Janneke van Bemmel  

Na een loopbaan in de detailhandel en omzwervingen via coaching en mediation heb ik mijn eigen bedrijf in teksten redigeren en (her)schrijven.

Lang geleden wilde ik dierenarts worden. Mijn liefde voor dieren is altijd gebleven. Mijn tweede keus was Nederlands studeren. Met goede tot zeer goede resultaten voor het vak Nederlands op het gymnasium en atheneum en mijn verregaande interesse en aanleg voor de Nederlandse taal was dat een logische keus. Het is echter allemaal iets anders gelopen. 

Dille & Kamille, coachen en trainen, teksten redigeren

Ik ben bijna dertig jaar, waarvan 25 jaar in het management, bij Dille & Kamille werkzaam geweest. In het begin als winkelmanager en vervolgens op het hoofdkantoor als inkoper, stylist, manager franchisezaken en coördinator formuleontwikkeling. Na omzwervingen via coachen, trainen en mediation, heb ik van mijn hobby mijn beroep gemaakt. Ik schrijf en herschrijf teksten in correct Nederlands, verbeter teksten en maak teksten kloppend, begrijpelijk en goed leesbaar en zo nodig kort ik teksten in. 

Het kringetje is rond

Ik heb mijn plekje gevonden. Achter het raam met uitzicht op mijn mooie tuin, mijn hond naast me, twee katten in de buurt, teksten schrijven en redigeren. Geef mij maar een tekst die ik beter, mooier, eenvoudiger, beter vindbaar kan maken, waar ik veel fouten uit kan halen of een tekst die flink ingekort moet worden, dan ben ik in mijn element. Het kringetje is rond: mijn werk gaat over de Nederlandse taal en ik heb dieren in mijn omgeving.

Schrijfstijl

Mijn schrijfstijl is direct, zonder franje. Met zo weinig mogelijk woorden zoveel mogelijk zeggen. Geen stopwoordjes, onnodige bijvoeglijke naamwoorden en begrijpelijk voor degenen voor wie het geschreven is. Het schrijven en aanpassen van websites, boeken, nieuwsbrieven, rapporten, jaarstukken, scripties, e.d. vraagt om inzicht in de lezer en in de manier waarop de tekst wordt gelezen. 

Passie

Mijn passie is om een moeilijk langdradig stuk tekst te veranderen in een correcte, korte(re), begrijpelijke en leesbare Nederlandse tekst. Door mijn opleiding als coach en mediator ben ik graag bezig met teksten over leiderschap, psychologie, de mens, maar ook bijvoorbeeld met teksten over voeding.    

Recent werk

Hieronder een kort overzicht van recente werkzaamheden.

voor het bedrijfsleven:

  • cursus helder en duidelijk schrijven
  • handboeken schrijven
  • (zakelijke) teksten redigeren
  • teksten voor websites redigeren
  • teksten voor websites (her)schrijven
  • nieuwsbriefteksten redigeren

voor communicatiebureaus:

  • teksten redigeren, controleren en (her)schrijven

voor semi-overheid:

  • teksten schrijven en redigeren

voor auteurs:

  • boeken redigeren en aanpassen

voor studenten:

  • scripties en papers redigeren
  • begeleiding bij het schrijven van scripties
  • taalvaardigheidslessen voor het maken van scripties/rapporten

voor mezelf:

  • boeken en (korte) verhalen schrijven
UA-41958947-1