Alweer 10 jaar en nog steeds leuk!

10 jaar Saar én tekstenredigeren.nl

Saar, mijn hond is vandaag 10 jaar geworden. Dat betekent dat ik deze maand tien jaar geleden met mijn bedrijf ben gestart. Na bijna 30 jaar bij Dille & Kamille gewerkt te hebben, heb ik door veranderingen in het bedrijf de grote stap durven zetten om voor mezelf te beginnen. Het was een sprong in het diepe. Een goede baan met een dito salaris opgeven om te doen wat ik leuk vond en nog steeds vind. Ik heb er geen seconde spijt van gehad…

Werken met plezier en met leuke klanten

In het begin weifelend, onzeker en nog niet heel goed in wat ik deed, nu vol zelfvertrouwen, met een grote vaste klantenkring en nog steeds veel nieuwe klanten. Ik ben allang gestopt met het tellen van de hoeveelheid boeken, documenten, rapporten, nieuwsbrieven, blogs en scripties, die ik heb geredigeerd. En nog steeds werk ik met heel veel plezier en met leuke klanten.

Puzzelen met taal, het leukste wat er is

In het begin schreef en herschreef ik vaak teksten voor onder andere websites en nieuwsbrieven. Nu houd ik me alleen nog bezig met redigeren en inkorten van teksten. Puzzelen met taal is het leukste wat er is. Het vervelendst van mijn werk vind ik als klanten mij wijzen op een fout(je), op iets wat ik over het hoofd heb gezien. Toch kan dat gebeuren, het blijft mensenwerk.

Zelfs professionele taalmensen lezen over een foutje heen

Eerlijk gezegd heb ik zelden een boek gelezen dat echt foutloos was en soms is het ook een interpretatie. Ik vind grammaticale fouten en slechtlopende zinnen storender dan een spelfoutje. Het is inmiddels een bekend verhaal van het boek met een fout op de cover dat zelfs door 1500 boekhandelaren en journalisten niet ontdekt is… Zie jij het wel direct?

We gaan nog heel lang door...

Ik hoop nog lang door te gaan met tekstenredigeren.nl met Saar naast me, die me op tijd, zelfs tijdens een ingewikkelde tekst, duidelijk maakt dat ze wil wandelen.